lunes, 16 de marzo de 2020

CORONAVIRUS carta a las familias


BUENOS DÍAS FAMILIAS:

                                                                   GOOD MORNING EVERYBODY!

EL CORONAVIRUS HA CAMBIADO NUESTRA FORMA DE ORGANIZAR NUESTRA VIDA.
ESTE VA A SER NUESTRO MEDIO DE CONTACTO ESTOS 15 DÍAS DE CUARENTENA.

                 THE CORONAVIRUS IS CHANGING OUR LIFE AND THIS IS THE WAY TO KEEP IN TOUCH MEANWHILE THE QUARANTINE IS ON.


AQUÍ OS VAMOS A IR AYUDANDO A DISFRUTAR DE ESTOS DÍAS CON VUESTr@S HIJ@S. 

                     HERE YOU WILL FIND ALL YOU NEED TO ENJOY WITH THEM THESE DAYS


OS ACERCAREMOS A PÁGINAS WEB, ENLACES PARA JUEGOS, CUENTOS, PASATIEMPOS... Y A PROPUESTAS DE TRABAJO QUE VUESTROS HIJ@S PUEDEN HACER, NO ES NECESARIO DESCARGARLOS EN PAPEL, NI ES OBLIGATORIO HACERLO, ES ACONSEJABLE SEGUIR UNA RUTINA DE HIGIENE, DE PEQUEÑAS OBLIGACIONES Y JUEGOS, AYUDÁNDOLES A ESTAR EN CASA TRANQUILOS.

                HERE ARE LINKS TO  INTERNET SITES THAT HELP YOU AND YOUR CHILDREN THAT THEY ENJOY TO PLAY, READ OR WRITE AND PROPOSALS TO WORK.
IT IS NOT NECESSARY TO DOWNLOAD, OR TO DO, THEY ARE ADVISABLE FOR THEM BECAUSE THEY HELP YOU TO PASS THESE DAYS IN A PEACEFULL WAY. FOLLOW A ROUTINE WITH HYGIENE HABITS, RESPONSABILITIES AND GAMES.

IREMOS SUBIENDO TAMBIÉN FOTOS DE TRABAJOS REALIZADOS DURANTE EL 1ER Y 2º TRIMESTRE. DEJADLES QUE OS CUENTEN, OS EXPLIQUEN LO TRABAJADO.
    
              ALSO, WE UPLOAD PICTURES ABOUT THE WORKS WE HAVE DONE IN THE FIRST AND IN THE SECOND TERM AS A PRETEXT TO TALK ABOUT. PLEASE  BE PATIENT AND GIVE THEM THE NECESSARY TIME TO SPEAK OR NOT.

TAMBIÉN OS ESCRIBIMOS EL NUEVO CORREO ELECTRÓNICO PARA PONEROS EN CONTACTO CON NOSOTRAS. NO DUDÉIS EN UTILIZARLO ANTE CUALQUIER DUDA.

             THIS IS THE EMAIL TO KEEP IN TOUCH. DON'T HAVE DOUBTS IN USE IT

                          mendillorri.4ei@gmail.com 


OS DESEAMOS LO MEJOR PARA VOSOTROS Y VUESTRAS FAMILIAS Y ESPERAMOS PODER VERNOS PRONTO, MUY PRONTO.
BESOS MUY ESPECIALES, VIRTUALES , EN ESPECIAL PARA NUESTR@S CHIC@S, LES ECHAMOS DE MENOS. CUIDAROS MUCHO
    MARIAN Y BEGOÑA